Possiamo fare uso dei dati personali che abbiamo raccolto dall’utente per consentirci di soddisfare i desideri dei nostri inserzionisti, mostrando le loro pubblicità a tale pubblico di riferimento;
We may make use of the personal data we have collected from you to enable us to comply with our advertisers’ wishes by displaying their advertisement to that target audience;
Ho scritto al Colonnello Forster per chiedergli di soddisfare i creditori di Mr Wickham a Brighton, per i quali mi sono impegnato io stesso.
I have written to Colonel Forster to request that he will satisfy Wickham's creditors in Brighton, for which I've pledged myself.
Priscilla, lei sente di soddisfare i bisogni di Jack?
Now, Priscilla, do you feel that you fulfill Jack's needs?
È da un secolo che vendiamo macchine e come potete immaginare, tentiamo di soddisfare i desideri dei clienti.
We've been selling vehicles for a century and as you might imagine, we sort of figure out what people wanted.
A quanto parte non sono in grado di soddisfare i bisogni.
apparently I'm not good at meeting needs.
Sarei felice di soddisfare i loro bisogni.
I'd be happy to service their needs.
Il paese che intenda aderire all'UE sottopone la sua candidatura al Consiglio, che chiede alla Commissione di valutare la capacità del paese candidato di soddisfare i criteri di Copenaghen.
A country wishing to join the EU submits a membership application to the Council, which asks the Commission to assess the applicant’s ability to meet the Copenhagen criteria.
DARCHE ha chiaramente visto la necessità sul mercato di soddisfare i campeggiatori e i tourer e ancora una volta ha trovato alcune soluzioni di alta qualità e molto pratiche con la gamma di sacchetti asciutti Nero.
DARCHE has clearly seen a need in the market to cater to campers and tourers and has once again come up with some high quality and very practical solutions with the Nero range of dry bags.
(c) Necessità di soddisfare i nostri interessi legittimi (mantenere aggiornati i nostri registri e studiare in che modo i clienti utilizzano i nostri prodotti/servizi)
(c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
Ogni assistente esecutivo virtuale di BPO che esternalizzi si impegnerà a conoscere le conoscenze fondamentali della tua attività al fine di sembrare professionale e di soddisfare i tuoi clienti in inglese e spagnolo.
Every BPO Virtual Executive Assistant that you outsource will commit to the fundamental knowledge of your business in order to sound professional and to thoughtfully cater to your clients in both English and Spanish.
PayPal e il Venditore accettano di soddisfare i requisiti delle "Leggi sulla Protezione dei dati" applicabili ai titolari del trattamento in merito alla fornitura dei loro servizi o altrimenti riguardanti le presenti "Condizioni d’uso".
PayPal and the merchant agree to comply with the requirements of the Data Protection Laws applicable to controllers in respect of the provision of their respective services and otherwise in connection with this Agreement.
Lo sviluppo sostenibile è uno sviluppo che soddisfa i bisogni del presente senza compromettere la capacità delle future generazioni di soddisfare i propri bisogni.
Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
La nostra gamma di prodotti cerca di soddisfare i bisogni di tutti, offrendo soluzioni alternative di alta qualità per i seguenti sistemi: Nespresso, Lavazza a modo mio, Lavazza espresso point, Bialetti, Lavazza Blue, Lavazza Bidose
Our range tries to satisfy everyone's needs, by offering alternative solutions, but with high quality for the following systems: Nespresso, Lavazza a modo mio, Lavazza espresso point, Bialetti, Lavazza Blue, Shipping
C-RAN consente agli operatori di soddisfare i diversi requisiti delle applicazioni individuando le risorse di storage e calcolo alla base del sito di celle, in hub centralizzati a centinaia di chilometri di distanza o ovunque nel mezzo.
C-RAN enables operators to address different application requirements by locating storage and compute resources at the base of the cell site, at centralized hubs hundreds of kilometers away or anywhere in between.
E' il momento di soddisfare i nostri accordi!
Time for you to meet yours of our agreement!
b) qualsiasi limitazione alla possibilità dell'animale di soddisfare i bisogni fisiologici e comportamentali sia ridotta al minimo;
(b) any restrictions on the extent to which an animal can satisfy its physiological and ethological needs are limited to a minimum;
Perche' ha chiesto all'FBI di soddisfare i suoi bisogni spirituali?
Why are you asking the F.B.I. to meet your spiritual needs?
"Robert ha cercato di soddisfare i suoi piu' oscuri bisogni con la pornografia e la masturbazione.
"Robert tried to satisfy his dark urges with pornography and masturbation.
Sappiamo che Alfredo e' un esperto ladro di macchine, ma quando la sua dipendenza gli ha impedito di soddisfare i requisiti tecnici del lavoro, si e' dedicato a un tipo di crimine piu' tradizionale.
We know Alfredo to be an expert car thief, but when his addiction made it difficult to meet the technical requirements of that work, he turned to a more traditional brand of crime.
(b) Necessità di soddisfare i nostri interessi legittimi (studiare in che modo i clienti utilizzano i nostri prodotti/servizi, svilupparli e far crescere la nostra attività)
(b) Necessary for our legitimate interests (to study how customers use our products/services, to develop them and grow our business)
I minerali che fondono la luce hanno cessato di soddisfare i requisiti della civiltà medievale.
Light-melting ores have ceased to meet the requirements of medieval civilization.
Dal punto di vista del diritto dell’Unione non sussiste pertanto in capo a nessuno Stato membro l’obbligo di soddisfare i creditori di un altro Stato membro.
Under European Union law no Member State is under any obligation to satisfy the creditors of another Member State.
Molto spesso, le comunita' dei social network su internet sono un tentativo patetico di soddisfare i bisogni di persone incapaci di gestire rapporti personali.
More often than not, online social networking communities are a pathetic attempt to fulfill the needs of the intersocially challenged.
Mio figlio e' in attesa di soddisfare i tuoi desideri.
My child waits to do your will.
Sono stata... avventata e desiderosa di soddisfare i miei impulsi.
I was... rash and only desired to satisfy my urges.
Temo che la tua parola non sia in grado di soddisfare i capi.
I'm afraid your word isn't going to satisfy the initiative.
Ti è richiesto di soddisfare i requisiti di lingua inglese applicabili.
You are required to satisfy the applicable English language requirements.
Ottenere un Master of Business Administration (MBA) prevede di soddisfare i requisiti di un corso di laurea di secondo livello presso una scuola di business.
A Master of Business Administration (MBA) is a graduate degree that takes about two years of study to receive.
Ora devi dimostrare la sua utilità e capacità di soddisfare i bisogni o risolvere i problemi del tuo interlocutore.
Now you have to demonstrate its usefulness and ability to meet the needs or solve the problems of your interlocutor.
Saremo lieti di consigliarla ed assisterla nella creazione e di soddisfare i suoi desideri.
We will be pleased to advise you and fulfill your wishes.
Siamo in grado di soddisfare i requisiti di utilizzo dei dati dei prodotti degli utenti finali nelle diverse regioni attraverso la sincronizzazione della rete delle risorse del database.
We can meet the product data usage requirements of end-users in the different regions through the network synchronization of database resources.
Il cibo mangiato dagli animali naturali è quello di soddisfare i loro bisogni e così anche il cibo che l'uomo mangia per soddisfare i suoi bisogni fisici.
The food eaten by natural animals is to supply their needs and so must the food man eats supply his bodily needs.
Durante il periodo di Kyoto (2008–2012) i paesi industrializzati possono inoltre scambiarsi le quote di emissioni al fine di soddisfare i loro obiettivi nazionali.
During the Kyoto period (20082012) developed countries can also trade emission allowances between themselves in order to meet their national targets.
Utilizzando questi approcci basati su standard per migliorare Ethernet, gli operatori avranno una rete deterministica in grado di soddisfare i severi requisiti di fronthaul.
By using these standards-based approaches to enhance Ethernet, operators will get a deterministic network that can address stringent fronthaul requirements.
Gli esperti britannici sono così seri nel creare ogni singola fragranza che il risultato del loro lavoro è in grado di soddisfare i piroscafi con il gusto più squisito.
British experts are so serious about creating each individual fragrance that the result of their work is able to satisfy the steamers with the most exquisite taste.
Potremo fare uso dei dati personali che abbiamo raccolto da voi per consentirci di soddisfare i desideri dei nostri inserzionisti mostrando la loro pubblicità a quel determinato pubblico target.
We may make use of the personal data we have collected from you to enable us to comply with our advertisers' wishes by displaying their advertisement to that target audience.
Necessità di soddisfare i nostri legittimi interessi (studiare in che modo i clienti utilizzano i nostri prodotti/servizi, svilupparli, far crescere la nostra attività e comunicare la nostra strategia di marketing)
Necessary for our legitimate interests (to study how customers use our products/services and website, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy)
Al fine di soddisfare i requisiti di un ambiente in costante mutamento, diamo ai nostri impiegati il supporto di cui hanno bisogno e formiamo le loro capacità e competenze in modo mirato.
In order to meet the demands of a constantly changing environment, we give our employees the support they need and train their skills and competencies in a targeted manner.
Pertanto gli azionamenti elettrici nelle automobili richiedono nuovi approcci, non solo nel tentativo di soddisfare i requisiti specifici, ma anche di migliorare il sistema globale con nuove soluzioni.
Electric drives in automobiles therefore require new approaches, not only in an attempt to comply with specific requirements, but also to improve the overall system with new solutions.
(13) La fase del trasformatore e il numero del gruppo di giunzione devono essere in grado di soddisfare i requisiti di funzionamento della rete.
(13) The phase of the transformer and the junction group number should be able to meet the grid operation requirements.
Necessità di soddisfare i nostri legittimi interessi (sviluppare i nostri prodotti/servizi e far crescere la nostra attività) MARKETING
Necessary for our legitimate interests (to develop our products/services and grow our business) Marketing
3, prestazioni meccaniche: attraverso la regolazione del cilindro ad altezza diversa in base alla regolazione aperta / di bloccaggio della merce, buona visione; Aggiungi un gruppo in grado di soddisfare i requisiti di asfalto.
3, mechanical performance: through the cylinder adjustment to different height according to the goods open / clamping adjustment, good vision; Add a group can meet the requirements of asphalt.
Ad esempio, AWS Greengrass è una soluzione fornita dai provider di servizi cloud, con l'obiettivo di soddisfare i requisiti applicativi dello scenario IoT.
For example, the AWS Greengrass is such a solution provided by cloud service providers, aiming to meet the application requirements of the IoT scenario.
Richiediamo ai fornitori di soddisfare i criteri definiti in 22 articoli, che comprendono sicurezza del lavoro, attrezzature per la prevenzione antincendio, salute sul lavoro, sostanze pericolose e strutture ecologiche.
Request suppliers to satisfy the criteria set in 22 articles, spanning occupational safety, fire prevention equipment, occupational health, hazardous substances, and environmental facility.
Una migliore funzionalità PMD (<0.5 ps) consente di soddisfare i requisiti del sistema di trasmissione DWDM 40G / 100G e la tolleranza PMD del sistema ad alta velocità.
Better PMD feature (< 0.5 ps) enables it to meet the requirements of the 40G/100G DWDM transmission system and the PMD tolerance of the high speed system.
Buddha suggerì che amiamo per cercare di soddisfare i nostri bisogni di base.
Buddha proposed that we love because we are trying to satisfy our base desires.
E gli ebrei, temendo per la propria vita, dovettero venirsene fuori con un'idea ingegnosa, o per lo meno cercare di soddisfare i desideri del Faraone, certo.
And the Jews, fearing for their life, had to come up with an ingenious idea, or at least try and satisfy the Pharaoh's wishes, of course.
Possiamo trovare i valori di Worldchanging in quei progetti di ricerca che cercano di soddisfare i bisogni sanitari del mondo attraverso il libero accesso ai dati e la collaborazione degli utenti.
We can see world-changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action.
3.7282099723816s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We may make use of the personal data we have collected from you to enable us to comply with our advertisers’ wishes by displaying their advertisement to that target audience; 